Aluminium Incense Holder
ホルダー
¥11000
Brass Lighter Case Polished
A simple and elegant brass case to hold a small Bic lighter. Available in two finishes suit your preference - highly polished or left untreated.
Custom made with the Subtle Bodies logo and word mark etched onto one side.
小型Bicライター用のシンプルでエレガントな真鍮製ケースです。お好みに合わせて選べる2つの仕上げ - 高く磨かれたものと無処理のものをご用意しています。Subtle Bodiesのために特注され、一方の側面にロゴとワードマークが刻まれています。
SOURCE: TOKYO, JAPAN
MATERIAL: SOLID BRASS
真鍮
FINISH: HIGHLY POLISHED
鏡面研磨
Generously made for Subtle Bodies by Tsubota Pearl, A Japanese heritage brand specialising in fine metalwork since 1952.
このケースは、Subtle Bodiesのために特別に作られたもので、1952年に設立された東京を拠点とする日本の伝統ブランド、Tsubota Pearlによって製造されています。
About the source
Tsubota Pearl was established in 1952, and is a Tokyo based company producing metal and leather work. They have since gained fame for their iconic, minimal lighters. To this day, the majority of their goods continue to be made in specialised workshops in, and around the Asakusa area of Tokyo, Japan.
Tsubota Pearlは1952年に設立され、東京を拠点に金属と革製品を製造している会社です。その後、彼らのアイコニックでミニマルなライターで名声を得ました。現在でも、その大部分の商品は東京都浅草周辺の専門工房で製造されています。
Source:
Tokyo, Japan
